v ctorvera